読売テレビで放送中のトークバラエティ番組・『にけつッ！！』で、ケンドーコバヤシさん（以下ケンコバ）が語っていた『パッチギ！』の裏話が面白かったので書き起こして紹介します。
なぜ今さらパッチギ！ネタを？と思いましたが、第5回沖縄国際映画祭の特別プログラム「桜坂映画大学」で上映された同作のオーディオコメンタリーを務めたのをきっかけに、「いろいろ記憶が蘇ってきた」そう。パッチギ！ファンとしてはなかなか興味深いものでした。
ボウリング場での決闘シーン
ケンコバ：僕がボーリング場で口にビー玉詰められて、バンッと殴られて血ダラーッと吐くシーンがあるんです。いったー！って。
ケンコバ：そのシーンは、最初は綿を口に詰めて、でヤンキー役の子にダンッと殴られて、首を振って綿に染み込ませた血のりをキュッと（噛んで）ピュッと流れる。
ジュニアさん（以下Jr）：はいはい。
ケンコバ：それを10回くらいやっても井筒さんがOK出さないんです。
「あかん、もっかい行け」
みたいな。しまいに井筒さんが、今思えばわざとなんですけど、殴ってた、浪岡っていう今結構売れてる役者なんですけど、ボロクソ怒りだして、
「お前コラ喧嘩で馬乗りになって殴ったこともないんか？」
「喧嘩で馬乗りになって殴る奴の顔がそんなんか？」
とか言い出して。
「あかん！」
「コバちゃんごめん」
「ちょっとビー玉だけマジで入れてくれへんかな？雰囲気出したいねん」
…あ、…いいですよ全然っ！て言って、でまたバンッて（殴るシーン）やったけど、
「あかん！」
「なんやお前コラ。根性ないんかコラァ！！」
みたいになって。
ジュニアさん：はいはい、その殴っている役者さんに。
ケンコバさん：それを3.4回繰り返して、
「コバちゃんごめん」
「一発だけ入れられて」
えっ！一発だけ入れられて？ビー玉口に入れて、本気じゃないにしても殴られる？ ほな浪岡も興奮状態になってきて。まあ、そうやってたぶん井筒さんは（テンションを）上げていくんです。「コバさんお願いします」みたいになって。よし一発だけいこか〜……っていう。ほんで実際ガァーン！て殴られて、ほんまにマジの血みたいなの出て、いったー！！ってなったときに井筒さんが、
「はいカット オッケー！！撤収ーー！！」
って言って俺と目合わさんと帰って行ったんです。やられたな、思て。井筒さんに次会ったときに、「ええ加減にしてくださいよ！」「ええそうやったかな ははは」みたいなんがあったんですよ。で、それぐらいやったんですよ記憶が。でもいろいろ蘇ってきて。映画観てたら。
高岡蒼甫を鉄ゲタで踏みつけるシーン
ケンコバ：高岡蒼甫、あいつとタイマンで喧嘩するみたいなときに、僕が勝つシーンがあるんです。それで最後、倒れた高岡の腹を鉄ゲタで踏んで「二度とくんなコラァ！」みたいなシーン。
Jr：あったあった。
ケンコバ：あったでしょ、そのシーン。それ、最初は寸止めで、もちろんね、鉄ゲタですから、一応ゴムの下駄みたいなんも用意してあったんですけど、「ゴム下駄よくないなあ。完成度低いなあ」みたいな。ほんで、（撮影シーンで）「二度と来んなコラァ」ってやったら
「ちゃうなぁ〜」
「おい高岡、お前座布団まけ」
って言い出して。…え？ってなって。
「コバちゃん、座布団巻いてるから、人間なんかそんな簡単に死なへんから」
「一発だけいったってー」
みたいな。えー！ってなって。高岡も役者としての根性すわってるから、「コバさん来てください」みたいな感じで。……えーー！！ってなって。もう怖くて怖くて。（すごくソフトな蹴りしかできない後で）「二度とくんなコラァ！」って。これ10回くらいNG出したんですよ。踏めない。
Jr：怖いねんな。
ケンコバ：怖いんですよ。でも最終的には僕もう追い詰められて、「蹴り入れな終わらへんぞー」みたいになってきて。いったんですよ。ダンッ！って。で高岡は「全然だいじょうぶです」。ほんま役者魂って凄いなあって。
ウイスキーの瓶で殴られるシーン
ケンコバ：で、僕が1個思い出したというか、すっかり忘れてたシーンがあったんです。というか、忘れさせられた、というか。ジュニアさん覚えてますかね。僕がスナックみたいなとこで飲んでたら、今度また、僕にやられた後の高岡が僕を見つけて、ウイスキーの角瓶で僕をバーンと殴って、僕がこけるっていうシーン。で、あわわわって痙攣するみたいな。もうそのシーンのこと俺忘れてたんです。
Jr：結構後半やんな。
ケンコバ：後半です。
ケンコバ：それね、朝現場行ったら、そのウイスキーの飴細工で作った瓶がズラーッと並んでて、「コバちゃんこのシーン台本みたか？」「はい見ました」「（スタッフに）これ飴で作ったやつ何本あんねん？」「10本以上あります」「おおそうか」
「一本（どんなんか）見とくか？」
って言って、（割ったら）シャーンて割れるんですよ。テーブル叩いたらね。「ほらこんなもんや」って。で、いざ本番なったら、これはもう一発で終わったんですけど、たまたま割れなかったんですよ。で、ドゴォ！ていうて僕一瞬気が飛んだみたいなになって、「はいオッケー！良かったよ！」て言われたけど「いや僕演技してないです」みたいな。「なんやこれなんで割れへんかったんや〜」みたいなこと言ってたんですけど、それを、ブラックマヨネーズの吉田が結構井筒さんと飲んだりしてて、その話をし出して
「井筒さんあれ、小林さんが瓶で殴られるシーン、あれ普通やったらバッシャーンて割れると思うんですけど」
って聞いたら
「お前飲み屋の喧嘩見たことないの？」
「あんなん割れへんで。リアルは割れへんねん！」
て言うてましたよ、て言われて。……ちょっと待てよ！ということは、あいつ俺に割れるやつを見しといたうえで、安心させといて割れへんやつでバァン！てやらしたってことでしょ。恐ろしい男ですよあいつ！
以上です。
どうしても文字では限界がありますが、書き起こしてみました。
やはり映画監督って凄いというか、良質なシーンを撮るためならなんでもやるんですね。
パッチギ！を観ていない人はぜひご覧になってください。もっともオススメな邦画の一つです。
