하루,이틀,사흘〜など「○日間」の表現で覚えるべき数詞とそうでないもの

안녕하세요?　今日のエントリは「○日間」の数詞についてです。

日本でもそうであるように、韓国でも期間を表すときは固有数字を用いることがあります。ずらずらーっと書いてみましょう。

ややこしいですよね。一回覚えてしまえば、どうってことないのですが、覚えられねーよ、なんて思う人もいるでしょう。

そんなあなたに朗報（？）。韓国人講師を務める脳内彼女のハヌルちゃんによれば、

「別に覚えなくていいよ」
「あんま使わない言葉もあるし」

へ？？

いやいやいや、でも、하루はもちろん、이틀とか열흘とかはよく出てくるし。

「試験とかを受けるなら別かもしれないけど」
「普段使う言葉、という意味なら、必要なものだけでOKよ〜」

というわけで、ハヌルちゃんに「これだけは覚えておこう」という固有数字だけ教えてもらいました。

「ハイ！これくらいで大丈夫です」
「사흘とか나흘は、삼일、사일で言い換えることがほとんどなので」

……そういうことらしいです。
末日を表す그믐が出たついでに言うと、大晦日は「섣달그믐」と言います。섣달は陰暦で言う12月のこと、師走ですね。

もちろん、余裕がある人は全部覚えましょう。