洛陽動乱ナイト

狐の嫁入りと虎の婿入り（호랑이 장가간다）・日韓の違い

梅雨も明け、いよいよ本格的な猛暑を迎える訳ですが、昨日はお天気が崩れがちだった様子。そんな天気を見て、ふと誰がか言いました。「狐の嫁入りって…韓国語では何て言うの？」

韓国2010年興行成績トップに輝いたというこの映画。友人たちからの評価も高く、期待値最大だった作品でしたが……。

추격자（The Chaser）以来、主演の김윤석（キム・ユンソク）が僕は大好きです。そんな好みを知ってか、韓国人の友達がDVDをプレゼントしてくれました。前評判で面白いと聞いていたので早速観てみましたが……。 사투리（...

ドラマ版でガッカリさせられたので期待はしていませんでした。用事と用事の合間に少し時間があったので、韓国語のヒアリングレッスンでもするか、といったノリでチケットを購入した。以下、ネタバレ含むので閲覧注意。

日本人の韓国語学習者なら誰もが一度は困惑するコングリッシュ。ご存知のとおり、「English」と「Korean」を掛け合わせた造語で、韓国式の発音にのせた外来語のことです。同じく外来語を多用する日本人には馴染みの深...

コリアン・ジャパニーズの僕ですが、残念ながら韓国文化をほとんど知りません。だから、時折それを目の当たりにしたりすると、妙に新鮮な気持ちになります。先日、居酒屋で日韓の友達数人で飲んでいたときのこと。韓国人のY君が誕生日...