「不味い」とは絶対に言ってはいけない

突然ですが、実は密かに心がけていることがあります。
それは、出てきた食べ物に「不味い」という言葉を口にしないこと。

「不味い」と言うと、料理してくれた人はもちろん、食材やその流通に絡んでいる人々(農家や漁師さんなども含む)すべてを否定している気分になるからです。

続きを読む →

韓国で流行っているキヨミ(귀요미)プレーヤーがやっと可愛いと思えてきた

仕事中に毎日M4UCASTを聴いています。

タイトルのキヨミ(귀요미)プレーヤーを耳にするようになったのは2013年の11月くらいからだったと思います。はじめは特に意識することもなく聞き流していたのですが、DJの女性があまりにしつこく頻繁に、カワイコぶりっ子して歌うので、何の歌なんだろうと気になり始めました。それが(やっと)昨日。

続きを読む →

チビを“ぽっちゃり”のように可愛く言い換える表現はないのか

誰が言い出したのか、“ぽっちゃり”は非常に上手い表現だと思います。「通常よりも太っているよ」と言われているのに、受け止め方によっては褒め言葉に聞こえるからです。

そのせいか、失礼ながらどう考えてもぽっちゃりの域を越している重量級の女性が、自己防衛のためか自らをぽっちゃりと呼ぶケースも見られます。続きを読む →

【ネタバレあり】アウトレイジビヨンドが観たいからアウトレイジを観てみた

アウトレイジビヨンドの予告があまりに面白そうなので前作を拝見。

outrage-640x360

2010/日本 上映時間109分
監督:北野武
脚本:北野武
出演:北野武、三浦友和、椎名桔平、加瀬亮 ほか

関東一円を支配する巨大暴力団・山王会。そのトップである関内は、傘下の池元組が麻薬を扱う村瀬組と兄弟杯を交わしていることを快く思っておらず、若頭の加藤に「村瀬を締めろ」と指示を出す。加藤から命令された池元は兄弟分の村瀬に手を出すわけにもいかず、仕方なく配下の大友組に村瀬組と締めるよう指示。これがすべての引き金になり、ヤクザたちによる騙しまだされの連鎖が始まる。

続きを読む →

人はセミのように死に生まれ変わる生物 −ローリー寺西さんの話−

春が近づき暖かくなってきましたが、寒さが苦手な僕は現時点で夏を待ち焦がれています。

夏が好きな理由はいくつかありますが、たとえばセミの声。私はセミの声が大好きです。聴覚で季節を実感するのにこれほど有効な手立てはありません。続きを読む →

어깨 너머로 배우다(肩越しに学ぶ)|日韓表現の違い

先日、帰国した韓国人の友人から、ソウルで就職が決まったとの報告がありました。30歳にして初めて社会に出るらしく、スタートが遅いぶん苦労も多いかと思います。

頑張れよー等と話していると、「初めは肩越で学びます」とへんな日本語で言いました。
続きを読む →

韓国のラジオ『M4UCAST』を毎日聴いて会話力を鍛える

(注)公開日時点での情報です。最近はDJがいなくなったのか、1日中音楽だけ流れていることがほとんどです。

言語のシャワーを浴びるのは語学の勉強法として非常に優れた方法だと思います。自国でこれをやるのに最も手っ取り早い方法はテレビやラジオです。

僕はテレビよりもラジオがオススメ。理由は、テレビだとどうしても映像をヒントに会話の内容を想像してしまうからです。純粋にリスニング能力を上げるなら、テレビよりもラジオの方が良質な勉強法だと思っています。続きを読む →

映画版カイジ『人生逆転ゲーム』に韓国語を話すキャラがいる件

ケーブルTVで放送していたので何となく鑑賞。韓国映画でもない同作をなぜこのブログで取り上げたのか?それは作中で韓国語が聞こえてきて「んお?」となったからです。

2009/日本 上映時間129分 監督・佐藤東弥
出演:藤原竜也, 天海祐希, 香川照之, 山本太郎, 光石研

自堕落な毎日を過ごすフリーターのカイジは自他共に認める“負け組”。そんなカイジの日常が友人に背負わされた借金をきっかけに一変して……。人気コミック『カイジ』の実写化第一弾。

続きを読む →